来源：哀伤疗愈之家 2020年8月20日
这本书本该与《哀伤理论与实务》一起在去年十月份出的。书稿是同时交的。但书号直到今年五月才批下来。这二天刚上架销售。原本和王建平老师计划组织力量同时翻译十一本书，把国外近几十年的哀伤成果系统介绍给对哀伤还并不那么接纳的我们的社会。结果整整花了一个多月时间从几百本书中精挑细选，目前只出了一本。这本书书号等了很久，以为这唯一的一本也被批不下来了了。没想到它最终还是出了。昨天我告诉原作者桑蒂，她喜极而泣。她儿子的生日是9月2日，她这二天正在想着在那天怎么纪念儿子，现在这个好消息是最值得和儿子分享的。每个生命无论长短都会以不同形式给这个世界留下什么。孩子们的善良单纯点缀和净化着这个世界。多么希望我们的丧子失独父母也能写这样的书，如何一步步从无望中重新找到自我，让孩子的生命激励自己和他人。认识和理解哀伤是一个文明社会必要的生命课之一。我们尚在起步，需要更多人的努力。
首先我非常感谢本书作者桑迪对我的信任，并让我为她的书作序。对此我感到十分荣幸。我是从读桑迪的书开始认识桑迪，在我第一次读这本书时，就被书的内容深深吸引和感动。后来我和桑迪有过很多次交谈。当我对她的经历了解得越多，我对她就越发敬重。她是一位为无数在幽谷中蹉跎的人点亮希望之光的人，一位勇敢坚强充满爱心的母亲。她的书可以让我们深思在失去最亲爱的亲人之后，如何可以让生命变得依然有意义有价值有希望。
桑迪曾经像世上无数母亲那样，有过充满美好憧憬的金色少女时代，和心仪的男子结婚，有了可爱的孩子和温馨的家。此外，她的作品成了美国热门的畅销书，她和丈夫共同创建的事业蒸蒸日上…
但这美好的一切几乎在一瞬之间被难以预测的命运彻底摧毁了。从她发现大儿子发烧到因脑膜炎离世，前后不到二十四小时。命运把她从一个幸福的母亲一下子打入深不见底的深渊。丧子之痛只能经历，无法言述，因为它的黑暗和痛苦远远超出了人类文字所能表达的能力。她曾不吃不喝晕了过去，她曾经连续三年几乎每天都要去儿子的墓地看望，在那里她可以和儿子继续交心。在巨大的打击下，她和丈夫共同经营的，在当时的好莱坞已经名声裴然的影视剧工作室停止了运作。在儿子逝去了若干年后，她丈夫因心肌梗塞突然死去。人生的悲剧一幕幕被揭开，她被一次次推上了一个黑暗的舞台，成为一名黑色聚光灯下孤独的舞者。
但是多舛的命运终究没有将她击垮。她离开了好莱坞。在朋友的鼓励下，她学习并通过了地产经纪人执照考试。她还学习通过了哀伤咨询师考试，努力帮助其他丧亲者学习应对丧亲的打击。她在平淡的生活中疗伤，在平淡中学习如何应对生命的黑暗。在平淡中她成了一名普通而平凡的房地产经纪人和哀伤咨询师。在平淡中她学会了去体会流淌在血液里的泪水，除了痛的苦涩，还有爱的甘甜；深刻入骨的除了创伤，还有美好的回忆。在平淡中，她依然深刻地思念她十六岁早逝的儿子，但她也知道如何安置孩子在自己生命中新的位置。她依然会遇到哀伤的乌云，但她学会了如何穿过乌云看到乌云之上阳光。
在漫长的平淡中，她始终没有忘记，在她儿子逝去的当天，她的朋友，一对失去过五岁女儿的夫妻送给她的一本书，《丧失子女的父母》。书中有不少有价值的伤子父母哀伤疗愈的信息。这些信息为她以后哀伤疗愈提供了信心和启发。她也没有忘记在最痛苦的时候读完那本书后心中默默的起誓，将来我若能重建新的生活，我也要写一本这样的书，来帮助其他失去子女的父母。
时光飞快地在平淡中流逝着，她的愿望始终伴随着她，她想写又害怕动笔，害怕伤疤会被揭开。直到她的儿子逝去了二十年后的一天，她突然动笔开始写这本书。这与她曾经出版的第一本畅销书，《萝莎：一个不完美的天使》已经相隔了二十三年了。第一本书写得是关于父母如何用爱来呵呼有兔唇缺䧟的女儿，那是来自她的亲身经历。而这本书是关于丧子父母如何用爱来保护自己，在命运的打击下，平淡而坚强地重燃生命的火焰，同样这也是来自她的亲身经历。
这本书不只是一位丧子母亲个人经历的记述，它也是对哀伤疗愈经历的提炼和升华。它用通俗易懂的文字和语言科普了丧子父母的哀伤疗愈方法。它为失去子女父母提供了大量极有价值实用可行的信息，从在剧痛期孩子的丧葬，遗物的处理、夫妻的关系、一直到生命意义的重建等。
这本书对失去子女的父母来说，是一位“过来人”在隧道里燃起的烛光，也许它很微弱且平淡，但它有温暖的光。对关怀者来说，它是一个人生的课堂，它没有洋洋洒洒的高谈阔论，但它揭示了人们不易看见的丧子母亲哀伤自救之路。这本书又像是一本丧子哀伤疗愈的操练手册，里面有很多具体的操练建议。
更重要的是，这本书可以让人感受到爱的力量。哀伤源自于爱，哀伤疗愈同样动力于爱。我希望读者在读这本书时，能够对爱有更深刻的理解并提升自己对生命意义的理解和对生命的珍惜。
本书是哀伤疗愈系列书籍中的一本。作为译者，王建平教授，王逸先生及我都殷切希望今后能有更多的同类书籍在我国出版，使我国的哀伤研究与干预能有更快更好的发展，使哀伤者的心灵得到关爱，使关爱者的精神得到升华。
最后，我们深切感谢桑迪在本书翻译中给予我们的帮助和支持。
同时，我们深切感谢北京师范大学出版社对本书出版的热情帮助和支持。
2020年3月30日