分类： 音乐赏析

乐曲简介：
《春花秋月一场梦》选自苏一《观心自在》禅曲专辑

由苏一、卞舸、张轲等一些年轻有为的作曲家和演奏家创作演绎的原创音乐作品最新专辑《观心自在》,于2016年6月发行。以箫笛、琴筝为主要演奏乐器,淡雅自然,别出心裁。

苏一,一位从生活到创作,从音乐到理想,都以无所求的初心投入,突破自我,也正因此,创造了更多自我,也成就今天更纯粹的“苏一”。现今的他已经不刻意去追求什么,想要什么,在当下这一刻,已然找到自己心灵的归属,从苏一的作品中总是能够聆听到生命的真谛。

《观心自在》禅曲质朴脱俗,宁静清新,钢琴的轻缓中流露出一种隐逸,以笛箫纤细的音色修饰,蕴涵着清幽与宁静,如中国水墨山水淡淡写意,使人走入无边的善境,有当下的觉悟、欢喜、自在。在渐行渐远的光阴中,在起心动念之间,悟得“生活亦是最美的修行”。一曲禅音,一杯清茶,静下来,触摸自己的心灵,停下脚步,流连因匆忙而错过的风景。相信,你一定会喜欢苏一,喜欢听他的禅音,会喜欢上他那一尘不染的音符,超凡脱俗的音色,闭目聆听,让他带你进入空虚缥缈的音乐世界。这是一种奇妙的体验,如行云流水,豁然清朗。

 

表演者简介：

喜欢音乐的人一定知道世界上有这么一位排箫演奏家，在他没有成名之前，他不过就是一位出生在厄瓜多尔印第安家庭的印第安人，原始而保守。他出生在大山，成长在大山，他用一管排箫，给他的人生演绎出一段传奇。他就是天才排箫演奏艺术家利奥·罗哈斯。
2001年，17岁的利奥·罗哈斯因为一个偶然的机会不远万里来到德国柏林，从此成为一名流浪艺人。如此，一呆就是10年 。2011年， 他再次因为一个偶然的机会参加了德国超级人才比赛，以其天籁般的音乐和杰出的排箫演绎，一举夺得冠军，一夜成名。
2012年1月，利奥·罗哈斯 发行首张专辑《天籁纯音 凄美排箫》， 其声音之空灵飘逸，其才艺之卓越，其特色之显著，其画面之高远，给人们留下深刻印象。值得一提的是，他的音乐不是学院派音乐，而是来自巍巍高山与厚重大地的奏响，是真正的原生态。但是，也正是他的自然清新的气息，才让我们流连忘返，让我们的灵魂得以安宁。

视频字幕：

人生岁月，别说来日方长，
一切都只是一场梦幻，
无论意境如何让你着迷依恋，
蓦然回首，一切不过是过眼云烟。
人生就像一张有去无回的单程车票，
没有彩排，每一场都是现场直播。
懂得把握好每次演出，
便是对人生的最好珍惜。
人生这一辈子，无非是一场轮回，
荣华花间露，富贵草上霜，
生不带来，死不带去。
所以，顺其自然，随遇而安，
如行云般自在，
像流水般洒脱，
才是人生应有的姿态。

当你正经受磨难，证明你还活着
当你抬头能看见天空证明你还自由
当你耳边听见鸟叫，证明你在经历美好
当你感受到周围一切对你的价值
你才明白了生命此刻给与你的意义
——书香驿语

---

歌曲介绍：
《我们这一辈》是电视系列片《老三届与共和国同行》中的片尾曲，由著名曲作家、《春天的故事》曲作者王佑贵老师作词、作曲并演唱。这是王佑贵《我们这一辈》专辑中的同名主打歌曲。王佑贵说：“这是我最看重的一首歌曲，以前我写歌给别人唱，此次自己作词作曲并演唱这首歌曲，并不是单纯的想从幕后转到幕前。因为我是49年生人，对共和国有很深的感情，是真正与共和国一起成长起来的，正如我的歌词里面所说，与共和国同岁！”

作词/作曲/演唱者简介：
王佑贵，著名作曲家。1949年出生在湖南省郴州 宜章县 迳口村， 15岁高中毕业那年凭着 一根竹笛考上县文工团任演奏员，文革中文工团解散又回到生他养他的小山村。几经周折78年考入 湖南师大艺术系，毕业后留校任教。82年进 武汉音乐学院进修，86年调北京艺术研究院音研所，88年进 中央音乐学院作曲系深造，当年创作的《哥哥把你栓在心头》一炮打响，又在中国文联举办的“如意杯”歌曲大赛中以一曲《 活着不容易》夺金奖，2000年被调入 中国歌舞团任创作编辑中心主任。
他的代表作有《多情东江水》、《 想家的时候》、《 春天的故事》、《 我属于你》、《 大三峡》、《 长大后我就成了你》等百余首脍炙人口的歌曲。其中《 长大后我就成了你》、《 春天的故事》、《 归去来兮》和《真情永存》连获中央电视台MTV金奖，令他成为“四连冠”唯一得主。2004年《唱起春天的故事》又获“金鹰金曲奖”。

歌词分享：
我们这一辈
和共和国同年岁
有父母老小有兄弟姐妹
我们这一辈
和共和国同年岁
上山练过腿下乡练过背
我们这一辈
学会了忍耐理解了后悔
酸甜苦辣酿的酒不知喝了多少杯
我们这一辈
和共和国同年岁
熬尽了苦心交足了学费
我们这一辈
真正地尝到了做人的滋味

人生无悔

本文由王奚选编

演奏者简介：

 杰奎琳·杜普蕾是英格兰300年来最杰出的演奏家之一，她拥有最罕见的才华，揉合了精辟独到和完全本能的强烈直觉。她从小就展露出过人的天赋，这把和她身高一样的大提琴她用来却得心应手，她将踏进命中注定的世界。

匈牙利大提琴家史塔克有次乘车，听见广播里正播放大提琴曲，便问旁人是谁演奏的。旁人说是杜普蕾。史塔克说：“像这样演奏，她肯定活不长久。”好厉害的史塔克，真是一语成谶啊！也许只有顶尖的艺术家才能理解自己顶尖同行的水准，史塔克听得出，杜普蕾是用生命在演奏，为了琴艺的完美，可以不惜一切。

杰奎琳·杜普雷（1945-1987），英藉大提琴家。她於一九四五年出生在英国一个充满音乐的家庭。当她四岁时，听到收音机里大提琴的声音，就要求要那样的乐器，从此展开了杜普蕾与大提琴之间的不解之缘。五岁时，她开始在Herbert Walenn’s 伦敦学校学琴。一九五六年，十一岁时，嬴得the Suggia Award，成为全英国最受瞩目的演奏家，当年的评审还包括了巴比罗里爵士。

 杜普雷作为二十世纪最为着名的大提琴家之一，也是史上几乎最出色的女大提琴家，演奏生命其实只有短短的十年，然而即使今天，她为EMI录制的《埃尔加大提琴协奏曲》依然是古典界最畅销的唱片之一。

杜普雷的前半生在鲜花与掌声中渡过，并与年轻的钢琴家兼指挥家丹尼·巴伦博伊姆共结连理的。 随后杜普雷与巴伦博伊姆夫妻档四处巡演，而他们在音乐风格上的互补，让他们的合作受到了乐界的好评，然而杜普雷的后半生却只有痛苦与煎熬，所有荣誉光环都弃她而去，所剩下的不过是一朵迅速枯萎凋零的鲜花。多发性硬化症直到现在依然是一种无药可医的绝症，并且患者对自己的身体会逐渐丧失控制能力，从病变到去世，下场十分惨淡。

1987年10月19日，在与多发性硬化症这一怪病搏斗了十多年后，二十世纪最为着名的大提琴家之一，也是史上几乎最出色的女大提琴家杜普雷最终无法抵抗命运，在伦敦撒手人寰。42岁短暂的生命如同缤纷的烟花，惊艳而璀璨，最后星星点点落入寂寥的夜空

世事总是不尽如人意，上天给予杜普蕾最完美的音乐天赋，又只给她在舞台上十年的风光岁月，如彗星般的短暂。幸好她成熟得快，这十年间她所留下的音乐记录，所达成的音乐成就，已经足够令她不朽，所有跟他合作过的音乐大师都对她赞誉有加。杜普蕾的音乐有一种令人无法抗拒的魔力，充满内涵，而且还会激发出同台演出者的潜力。　

乐曲简介：

《殇》这首曲子的原名叫《光影》，表达的是看到日出日落朝夕交替，时光飞逝，岁月无情之后，那种无法留住岁月和青春年华的无奈和伤感。估计在演奏这首曲子的时候杜普雷已经病了，所以更名为《殇》，也许更契合她当时的情感。

　这首《殇》低沉回旋、孤寂、苍白、虚弱、呻吟，有着无尽的悲哀，很多电视电影里都选用过。 在零星清脆的竖琴伴奏下，大提琴如泣如诉。感伤的旋律令人唏噓，弥漫的哀怨、凄婉的倾诉，感觉人生有太多的无奈，太多的悲欢离合了。这正是大提琴的魅力所在，坚强而不息。就好像我们的灵魂选择了此生的道路一样，哪怕跪着也要走完。

视频内文字：

如果我死了，你会不会思念我
不会，我会陪你一起死
我站在世界的尽头
遥望这片紫色的花海
海风静静的呼啸而过
在我的耳畔，你正低吟浅唱
细诉你我写不出的结局
树荫下星光点点
映在胸间，化为今生的遗憾
你的声音像落蝶般寂寞
贝壳里传来海的哭泣
是谁守望着谁？
失去了这么久才明白
原来一直未曾拥有
那么任落叶淌光飘散
溢出这一片心海

本文由王奚选编

歌曲简介：
歌曲《永远爱你》是影视剧《最后一次爱你》中的主题音乐之一，由古榕作曲并填词，著名歌唱家廖昌永、吴碧霞演唱，歌颂了新时代下新的爱情观，是影片的点睛之笔。作品具有独立的创作风格、大胆的创新精神，用男女对唱、重唱的形式和小调式下浪漫凄美的旋律动机，与故事情节完美配合后大放异彩，令人过耳不忘。

词曲作者简介：
歌曲《永远爱你》词曲作者是我国著名的导演古榕。古榕出生于印度尼西亚，1960年随父母回到北京，1987年毕业于中央戏剧学院导演系。曾在20世纪90年代亲自编导了四部在业界著名的电影《老店》《红尘》《孔乙己正传》《红天鹅》，在当时都引起了极大的轰动，取得了令人注目的艺术成就。电影《最后一次爱你》也是古榕导演职业生涯中一部体现其日臻成熟艺术风格的作品，受到业内人士的一致认可和好评。

演唱者简介：

廖昌永，1968年10月25日出生于四川成都郫县，毕业于上海音乐学院，中国内地男歌手。1995年硕士毕业于上海音乐学院。中国音乐协会副主席、上海音乐协会副主席，全国青联委员、上海青联常委，第十届全国政协委员，九三学社第十四届上海市委委员，九三学社第十四届中央委员会委员，第十三届全国人民代表大会代表，上海音乐学院院长，上海市文联第八届委员会主席团委员。廖昌永现为上海音乐学院副院长，第八届中国音乐家协会副主席。第十二届全国人民代表大会教育科学文化卫生委员会委员。2020年3月27日，发行单曲《秭归》。

吴碧霞，1975年7月23日出生于湖南常德，毕业于中国音乐学院，中国内地女歌唱家、歌剧演员。民进成员，2018年1月24日，政协第十三届全国委员会委员。政协第十三届全国委员会教科卫体委员会委员。6月1日，发行单曲《你变的这样年轻》。2018年10月18日，参加演出辉煌四十年——影视金曲音乐会。2019年1月17日，参加百花迎春《中国文学艺术界2019春节大联欢》。4月2日，发行专辑《红玫瑰》。

歌词分享：
我在为你哭泣，不知你在哪里？你是我的唯一，我愿和你一起。
我愿和你一起，不知是否可以？一切都在心里，一切都在梦里。
你别为我哭泣，我愿和你一起。纵然一路风雨，我们生死相依。
你别为我哭泣，我愿和你一起，纵然一路风雨，我们生死相依。
我们生死相依，我们一路风雨，纵然我离你而去，
我的心也永远爱你，永远爱你。

本文由王奚选编

 

《遗忘》是皮亚佐拉在1984年创作的，专为意大利导演马尔科·贝洛奇奥的电影《亨利四世》所作。电影取材于意大利戏剧家路易吉·皮兰德娄在1921年创作的同名剧作。贝洛奇奥邀请皮亚佐拉为这部电影写曲子，于是在电影中的关键情节中多次出现了《遗忘》的旋律。1993年，皮亚佐拉去世之后的第二年，《遗忘》荣获格莱美“最佳器乐作曲奖”提名。

阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉（1921－1992），是阿根廷作曲家以及班多纽手风琴演奏家。他受过系统的古典音乐训练，创造性地融合传统古典音乐与爵士乐的作曲风格，将探戈音乐从通俗流行的舞蹈伴奏音乐提升为可以单独在舞台上展示的具有高度艺术性，并能表达深刻哲理的纯音乐形式，并由此创立了“新探戈音乐”乐派，成为阿根廷文化的代表人物之一。在阿根廷，皮亚佐拉被尊称为“探戈之父”是“阿根廷国宝”。

皮亚佐拉用班多钮手风琴演奏的《遗忘》把作品中忧伤、深沉以及怀旧的情感发挥到了极致，每一段旋律和每一个音符都给听众留下很大的想象空间，似乎是忧伤的、悲凄的，又是怀旧的、沉静的。

斯蒂潘·豪瑟，出生于克罗地亚的大提琴家。豪瑟出身音乐世家，中学毕业后就读于萨格勒布音乐学院，曾在英国，美国求学，并师从美国著名大提琴家伯纳德·格林豪斯（1916~2011）学习。

豪瑟演出生涯虽不算长，却已经在全球超过40个国家和地区进行过演出，包括威格摩尔音乐厅、皇家阿尔伯特音乐厅、阿姆斯特丹音乐厅、伦敦南岸艺术中心等一系列著名音乐厅。曾获得过近30项国内外比赛的大奖，并因其出色的音乐表现应邀先后在白金汉宫和圣詹姆斯宫的音乐会上为查尔斯王子演奏。

今日分享，由斯蒂潘·豪瑟演奏大提琴曲《遗忘》。

本文由王奚选编

歌曲背景：

《回到那年》由导演、音乐制作人、歌手北枫2016年创作。他曾经创作并演唱了一曲全国点击量过亿的歌曲《老同学》。《回到那年》是《老同学》姊妹篇。

歌曲带我们回到那年，回到那年的感动。 当我们只顾着在日复一日，匆忙的穿梭中，满足着以为的期待，却愈是不安。生活的难，不是和别人相处，而是跟自己相处，越是难越是安静。停下来，听听真实的声音 让人怀念的旧时光，企图留住的过往，无论是沉沦还是释怀，过去的美好都是成长日记里向上的符号。能被经历的过往都是缘分，不再重复不再抓住。沉浸在命运中，恍惚间还有些许微笑温暖心间。

《武汉十二锣》5G 3D的云直播，充满了科技感、未来感、神秘感、视觉感，从视觉上甚至有点纪念碑式的仪式感，非常感人，让大家通过听到这部新作思考蛮多。这次云直播离你的想象还有多远？

谭盾：它比我想象中的更好……它是一座声音的纪念碑。

这儿真像太空馆，你们的隔空万里，在线直播如何进行？

谭盾：是的，那是在上海Buick GL8现场云直播，我用手机连线湖北编钟博物馆5G同步，加上我们六面巨锣在纽约，六面巨锣在上海，3D5G隔空同步韩国女高音、中国指挥家和15国的音乐家们，用高科技的音乐手段向全人类表达来自于音乐的祈祷、温暖、爱与希望。▲ 催人泪下的韩国女高音Jaeyeon Kim“隔空”演唱

做古典音乐，3D5G的想法真的很新颖，那您最开始是如何想到的呢？谭盾：我和总导演鲍毅及汪涵都是灵魂知友，我很庆幸生命中能有这么几个朋友，他们不只是理解我的旋律，更能理解我的胡思乱想….记得我在纽约通过微信电话向鲍导讲述这个3D5G的直播想法时，话还没结尾，他打断我说：“就它了，为武汉做，必须为武汉做…..而且必须叫上汪涵，他对命和声音，有讲究，听说你们还要一起玩声音博物馆，带上我是必须的…..”。嘿，想想世界上那么多的家和家人都因疫情而离去了，而我们还活着…..为了离去的，我们要更好的活着，更好的珍爱自然，珍爱互相。▲ 此次3D5G云直播现场，著名主持人汪涵、音乐会总导演鲍毅与谭盾

12日直播的《12锣》，听说有15国艺术家参加在线直播？

谭盾：是的。他们来自中国、美国、俄罗斯、德国、法国、日本、韩国、保加利亚、以色列…等。我第一次把中国的六面锣与纽约的六面锣通过3D5G在这里合成时，突然觉得世界很小，就是这12面锣，将全世界的心都揪在一起了。▲ 谭盾指挥《武汉十二锣》

这部作品有英文标题？听说歌词您引用了老子？这如何让世界共鸣？谭盾：<12:Prayer and Blessing>是英文标题，老子二千多年前的歌词喻意深刻，极贴世界当下。当今世界，人与万物，人与人，唯有爱与信仰才是安慰。而音乐是爱的使者，只有爱能让人类相依为命，和平相处，远离歧视与战争….武汉十二锣/<12:Prayer and Blessing>的祈祷与祝福，就是想让爱永恒地保佑我们，让人类互相关爱，共渡生命之坎，共同携手，找到抗疫的医药与秘方。▲ 《武汉十二锣》/<12:Prayer and Blessing>歌词

Covid19病毒让全世界都隔离了，武汉十二锣/12: Prayer and Blessing，是如何让世界的音乐家走到一起，参与直播？

谭盾：世界上的很多家庭，如今都失去了爸爸妈妈和兄弟姐妹，这些离去的亲人，让我们每一个活着的人，都学会更加相互关爱和理解，相互祈愿与祝福….这些来自上海、纽约和武汉的各国音乐家，都是自愿者，当我一讲起5G3D的隔空祈愿与祝福的音乐想法，他们带着口罩和乐器就来了。▲ Vn1：Alexandrina Boyanova (保加利亚）、Vn2：Katherine Woo (韩国）、Va：Issei Herr (日本）、Vc：Tia Allen (美国)▲中国六面锣：林喆、荣辰初、胡佳倩、袁玉、安川、胡志雄

有什么故事和乐迷们分享？

谭盾：故事很多，都在音乐里。武汉还没完全解禁，纽约又在深禁中，要把武汉和纽约的十二面巨锣运到和网投到上海的这个“太空馆”里直播，从卡车司机到制作人，搬运工到科技人员，动脑出力，感人至深…..▲谭盾与纽约Skillman Studio录音师王韦雄

你为什么一定要12锣呢？人类大概从来没有听到过12面巨锣在一起发出的轻吟和巨响，亏你想得出。

谭盾：作为一个艺术家，我永远要从科技和人文的角度，去发现人类从未听见却又在近在眼前的心声，当你听到武汉12锣奏出的音乐时，你会被“震傻”的，你会听到12时辰，12生肖，12节气，12轮回…12是中国文化的图腾，12是人类生命的密码。这是为什么我要创作在线直播《武汉12锣》/12:Prayer and Blessing的缘故。

2008年您就创作过世界上第一部网络交响曲《英雄》，它与现在的在线直播《武汉十二锣》有什么区别？

谭盾：2008年和当下的网络科技，主要区别是速度。2008年是3G年代，网速不给力，只能是低清的上传-收集-编辑-播放….而现在是5G，完全可以高清同步。我们这次就是5G技术现场同步武汉编钟博物馆，“现场”击古代博钟12下-古老楚文化祈祷仪式，开启直播，那将永远会是一个振奋人心的时刻！▲ 来自不同时空的两种武汉锣“对话”

即然是在线直播全球参与，您或您的音乐出版社会提供免费下载乐谱，以供全球学生或乐团在线排练、分享、直播吗？

谭盾：现在所有的音乐家都在隔离中，但是音乐就像流水，永远切不断、停不住和被隔断。所以我们此次会提供免费的乐谱、Demo及Click等技术服务，供乐团和乐迷们在云端排练、演奏与分享。▲ 《武汉十二锣》/<12:Prayer and Blessing>乐谱首页

您喜欢高科技却又念念不忘厚重的历史和有机的自然，您的下一部创作，将会是什么呢？谭盾：我听灵魂的指令。我喜欢在人们不太注意的状态中，找到必须的关注，而令我着迷的声音，正是引诱我的宿命…..

本文由王奚选编

《奇异恩典》是一首，脍炙人口的美国福音歌曲，歌词由约翰·纽顿创作于1779年，采用美国传统曲调。

约翰·纽顿不仅是一位伟大的布道家，也是一位圣乐诗人，一生写作了280首圣诗，而这首《奇异恩典》是被传唱最多的圣诗。纽顿曾经放荡不羁，贩卖奴隶，又被当做奴隶贩卖至非洲，幸蒙父亲救出，却又在归途海上乘船几乎沉没至死。纽顿自知罪孽深重，遂向神悔改，最终平安回归，之后决志为主奉献自己。

自从古希腊时代，人们以芦苇串成排笛，而牧神潘更以这种乐器作为调戏戴芬的工具，这就是人类音乐史上最古老、最具有煽动情绪的乐器——排箫。它的音色纯美自然、轻柔细腻、空灵飘逸，宛若轻风拂过。它不同于嘈杂喧嚣的现代音乐，如同天上的流云，超凡脱俗，也被人赞为“天籁之音”。

排箫的歌声总是带着些许的感伤，好像在与过去道别，而那娓婉带着热带热情和北国幽郁的笛声，也向来被认为是最浪漫的声响。

下面和大家分享这首排箫金曲，就让我们随着音乐的流动，回归自然的感受，在静思冥想中，让心静下来。

本文由王奚选编

 

2020年北京时间4月19日凌晨2点至10点，世界被音乐唤醒，也是载入历史的8小时。这场由LadyGaga策划、携手Global Cityzen和世界卫生组织WHO举办的《One World: Together at Home》演唱会（《同一个世界：共同在家》），碧丽·艾利什、泰勒·斯威夫特、保罗·麦卡特尼、安德烈·波切利、查理·普斯、约翰·传奇、郎朗、陈奕迅、张学友等著名音乐人，用音乐带给世界力量。截止目前，这场演唱会共筹集了1.279亿（美元）的善款，将全部投用于抗击新冠肺炎COVID-19。

一首全球战疫MV《We Are The World》也在这一天重新传唱，让人再一次感受到了病毒无国界，疫情是全人类面临的共同挑战，唯有团结合作才能共同应对。

这是一首旋律优美，意义深远的公益歌曲，获得1986年格莱美“年度最佳歌曲奖”的殊荣。34年的时光流逝却洗刷不去这首经典老歌的光辉岁月。

《We Are The World》（《四海一家》）是迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇作曲、迈克尔杰克逊作词的歌曲。1985年，埃塞俄比亚和苏丹的食物短缺、人民挨饿的消息震惊了迈克尔-杰克逊和莱昂内尔-里奇，杰克逊认为自己“该做点什么”，于是他们合写了这首歌曲。

1985年1月28日，迈克尔·杰克逊、莱昂纳尔·里奇等美国45位歌手联合演唱了该首歌曲。歌曲于1985年3月7日通过哥伦比亚唱片公司发布。歌曲于1985年4月13日登上公告牌百强单曲榜榜首，连续停留了四周 。1986年2月25日，歌曲获得第28届格莱美奖“年度制作”、“年度歌曲”、“最佳短篇音乐录影带”、“最佳流行合作表演”四项大奖 。该首歌曲最终为非洲筹集了至少6000万美元的慈善捐款。

歌词大意

There is a time when we should heed a certain call
当我们听到虔诚的呼唤

Cause the world it seems it’s right in this line
因为这世界正如这歌词唱的

Cause there’s a chance for taking in needing our own lives
人生中总要做出适时地选择

It seems we need nothing at all
似乎我们什么都不需要

I used to feel that I should give away my heart
过去,我常常感觉,我该献出我的心

And it shows that fear of needing them
你我的真心 是这世界最需要的东西

Then I read the headlines and it said they’re dying there
然而当我读着头条 说那里有许多人垂死着

And it shows that we must heed instead
我们必须伸出援手

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择

We’re taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

Give in your heart and you will see that someone cares
付出你的真心 你将会看到许多人努力着

Cause you know that they can feed them all
因为你知道他们食不裹腹

Than I read the paper and it said that you’ve been denied
然而我看了报纸 那写着你们被否定着

And it shows the second we will call
这再次证明 我们要高呼

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择

We’re taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

No there’s a time when we must love them all
是时候为他们付出我们的爱了

And it seems that life it don’t make love at all
生活并不是充满爱与公平的

But if you’d be there and I’ll love you more and more
但如果你在的话 我会爱你更深

It seems in life I didn’t do that
看起来，你我会创造崭新的一天

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we are taking
这是我们的选择

We are taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择

We’re taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择

We’re taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择

We’re taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
四海皆一家

We are the children
我们都是上帝的子民

We are the ones who make a brighter day
我们要创造光辉灿烂的明天

So let’s start giving
所以现在我们就要付出

But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择

We’re taking our own lives
我们把握着自己拥有的人生

It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

本文由王奚选编