来源：国学精粹与生活艺术 2023-11-06 侵删
“人生的路途，多少年来就这样地践踏出来了，人人都循着这路途走，你说它是蔷薇之路也好，你说它是荆棘之路也好，反正你得乖乖地把它走完。”
1987年的11月3日，梁实秋走完了他84年的人生路，留给中国文坛两千多万字的著作及《莎士比亚全集》等译作。
作为中国著名的文学家、翻译家，华人世界第一个研究莎士比亚的权威；他的散文富有文趣之美，字里行间充溢诙谐幽默，三言两语道尽人生哲理。
冰心说，花有色、香、味，人有才、情、趣，我的朋友之中，男人里只有梁实秋最像一朵花。
余光中说，他的谈吐，风趣中不失仁蔼，谐谑中自有分寸，十足中国文人的儒雅加上西方作家的机智。
“才、情、趣”三字，可谓是梁实秋先生波澜壮阔一生的最好写照。
11个兄妹中的才子
1903年1月6日，梁实秋出生于北京内务部街。祖父是四品官，父亲毕业于京师同文馆，任职京师员警厅。梁实秋有11个兄弟姐妹，他排行老四，上有3个兄姐，下有7个弟妹。
1915年夏（12岁），梁实秋考入清华学校留美预备班（即今清华大学前身）。
1919年（16岁），五四运动爆发后，梁实秋是学校运动积极分子，但当同寝室的章宗祥的儿子，受到运动牵连并在不久害病死去后，便开始沉寂反思。
1921年11月（18岁），与好友闻一多合作出版了《冬夜草儿评论》一书，得到远在日本的郭沫若来信称赞。
（后排右二为闻一多，前排右二为梁实秋）
1923年8月（20岁），赴美留学，在科罗拉多学院学习。1924年夏，进入哈佛大学攻读研究生，研究方向是西方文学和文学理论，受白璧德新人文主义的影响颇深，先后获哈佛大学文学硕士学位，哲学博士学位。
1926年回国后（23岁），先后任教于国立东南大学、青岛大学、北京师范大学；1927年，与徐志摩、闻一多创办新月书店。
（1926年，梁实秋与原配程季淑婚前合照）
与鲁迅的8年论战
1927年到1936年间，梁实秋先后发表了数篇文学论文，翻译了不少名著如《呼啸山庄》等。
他认为，永恒不变的人性是文学主题，否认文学有阶级性，不主张把文学当作政治的工具；批评鲁迅翻译外国作品的“硬译”，不同意鲁迅翻译的苏俄“文艺政策”。
因此引发了和鲁迅的论战，及左翼作家的围攻，被批为“丧家的资本家的乏走狗”。1936年10月19日，鲁迅不幸逝世，这场持续了8年的论战方才结束。
鲁迅去世5年后，梁实秋能在《鲁迅与我》一文给予鲁迅公正的评价，自然也能对“走狗文人”的“桂冠”释怀。先生九泉之下，知大陆今日已经发行许多他的作品，也应欣慰。
以一人之力翻译《莎士比亚全集》37年
梁实秋1930年开始着手翻译莎士比亚的戏剧，从1936年商务印书馆首次出版他译的莎士比亚戏剧8种，至1967年最终完成《莎士比亚全集》的翻译并出版。
梁实秋以一人之力，花费37年时间，完成了《莎士比亚全集》的翻译任务，成为中国文学翻译史上的一块不朽丰碑。
梁实秋打趣说，翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件。
第一，他必须没有学问。如有学问，他就去做研究、考证的工作了。
第二，他必须不是天才。如是天才，他就去做写小说、诗和戏剧等创意工作了。
第三，他必须能活得相当久，否则就无法译完。
很侥幸，这三个条件我都具备，所以我才完成了这部巨著的翻译工作。
漫漫文学翻译之路，巨大的工程，没有什么报酬可言，穷年累月，兀兀不休，这其中的艰辛和寂寞，无人能知。
梁实秋说，“领导我，鼓励我，支持我，使我能于断断续续三十多年间完成《莎士比亚全集》的翻译者，有三个人：胡适先生、我的父亲、我的妻子。”
其女梁文蔷谈及：
“父亲每译完一剧，就将手稿交给母亲装订。母亲用古老的纳鞋底的锥子在稿纸边上打洞，然后用线订缝成线装书的样子。没有母亲的支持，父亲是无法完成这一浩大工程的。
翻译莎士比亚没有收入，母亲不在乎，她没有逼迫丈夫去赚钱，而是全力以赴地支持父亲。”
出自雅舍的散文大师
1926年梁实秋回国，先后在南京东南大学、上海暨南大学和北京大学等校任教，讲西洋文学批评史等。
1940年起，以重庆北碚寓所“雅舍”为名，在《星期评论》上，辟专栏撰写“雅舍小品”。
“雅舍”系列强调生活的情趣和个人性灵的修为，“既清新雅致，又有幽幽古意，用典多而不生涩”，在当时显得非常有特色。
美学家朱光潜在给梁实秋的信中说：“大作《雅舍小品》对于文学的贡献在翻译莎士比亚的工作之上。”
梁实秋的散文，风格旷达，幽默风趣，读者广泛，影响很大。他一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散文集创造了中国现代散文出版的最高纪录。
“寂寞是一种清福。”他笔下的文字有一种魔力，初看极其平淡，却耐人寻味。
梁实秋经典语录
如果想在有生之年做一点什么事，学一点什么学问，充实自己，帮助别人，使生命成为有意义，不虚此生，那么就不可浪费光阴。
——《雅舍小品》
我不愿送人，亦不愿人送我。对于自己真正舍不得离开的人，离别的那一刹那像是开刀，凡是开刀的场合照例是应该先用麻醉剂，使病人在迷蒙中度过那场痛苦，所以离别的苦痛最好避免。一个朋友说，“你走，我不送你；你来，无论多大风多大雨，我要去接你。”我最赏识那种心情。
——《送别》
四十开始生活，不算晚，问题在“生活”二字如何诠释。中年的妙趣，在于相当的认识人生，认识自己，从而作自己所能作的事，享受自己所能享受的生活。科班的童伶宜于唱全本的大武戏，中年的演员才能担得起大出的轴子戏，只因他到中年才能真懂得戏的内容。
——《雅舍小品》
寄语年轻朋友，千万要持之以恒地从事运动，这不是嬉戏，不是浪费时间。健康的身体是做人做事的真正的本钱。
——《时间即生命》
我们若能养成一种利用闲暇的习惯，一遇空闲，无论其为多么短暂，都利用之做一点有益身心之事，则积少成多终必有成。常听人讲过“消遣”二字，最是要不得，好像是时间太多无法打发的样子，其实人生短促极了，哪里会有多余的时间待人“消遣”？
——《养成好习惯》
人，诚如波斯诗人莪谟伽耶玛所说，来不知从何处来，去不知向何处去，来时并非本愿，去时亦未征得同意，胡里胡涂地在世间逗留一段时间。在此期间内，我们是以心为形役呢？还是立德立功立言以求不朽呢？还是参究生死直超三界呢？这大主意需要自己拿。
──《谈时间》
有时候，只要把心胸敞开，快乐也会逼人而来。这个世界，这个人生，有其丑恶的一面，也有其光明的一面。良辰美景，赏心乐事，随处皆是。智者乐水，仁者乐山。雨有雨的趣，晴有晴的妙。小鸟跳跃啄食，猫狗饱食酣睡，哪一样不令人看了觉得快乐？
——《快乐》
吃苦耐劳是我们这个民族的标帜。古圣先贤总是教训我们要能过得俭朴的生活，所谓“一箪食，一瓢饮”，就是形容生活状态之极端的刻苦，所谓“嚼得菜根”，就是表示一个有志的人之能耐得清寒。恶衣恶食，不足为耻，丰衣足食，不足为荣，这在个人之修养上是应有的认识。
——《养成好习惯》
翻译作品，信，达，雅；
谈到美食，色，香，味；
写起文章，才，情，趣。
这9个字，也许能高度概括
梁实秋先生留给我们的文化遗产。
才需学，情依礼，趣为志。
一个人只有志强毅，意慷慨，
不断约束调整自己的行为，
才能达此才、情、趣之境。
梁实秋先生逝世36周年之际，
愿我们能体悟他的生命智慧，
在生活里多一些平静和自在；
让我们再读他的雅趣、规劝与深情，
努力做一个有才有趣有情的人。
一代文豪陨落，
但他留给我们的文学财富永不凋落。
向梁实秋先生致敬！